LETTER: What is going on?

Your letters
Your letters

Your readers are, of course, educated and intelligent people, but to expect us to decipher captions in unfamiliar languages is perhaps asking too much.

What is the purpose of these foreign sentences? Isn’t English good enough for you?

I refer, of course, to page 16 of the Middy (July 23 2015), but this isn’t the first time it has occurred. What is going on? A translation would at least be something.

Bill Colbourne,

The Platt, Lindfield

Editor’s note: our apologies for a technical failure which led to a photo caption being presented in random Latin text on page 16 of the Mid Sussex Times of July 23. The caption should have read: Michael Wilson, chief executive of the Surrey and Sussex Healthcare NHS Trust (SASH).


Don’t miss out on all the latest breaking news where you live.

Here are four ways you can be sure you’ll be amongst the first to know what’s going on.

1) Make our website your homepage at www.midsussextimes.co.uk

2) Like our Facebook page at www.facebook.com/midsussextimes

3) Follow us on Twitter @midsussex_times

4) Register with us by clicking on ‘sign in’ (top right corner). You can then receive our daily newsletter AND add your point of view to stories that you read here.

And do share with your family and friends - so they don’t miss out!

The Mid Sussex Times - always the first with your local news.

Be part of it.